-
1 отказ признать
refusal to admit имя существительное: -
2 отказ признать
2) Law: refusal to admit (факт; вину) -
3 отказ признать
(что-л.) disavowal -
4 отказ признать поражение
Politics: refusal to concede defeat (напр., на выборах; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > отказ признать поражение
-
5 отказ
1. failure2. refusalРусско-английский словарь по информационным технологиям > отказ
-
6 отказ
-
7 отказ от долга
repudiation имя существительное: -
8 отказ штата признать действительность закона
Diplomatic term: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > отказ штата признать действительность закона
-
9 отказ штата признать действительность закона, принятого конгрессом США
Diplomatic term: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > отказ штата признать действительность закона, принятого конгрессом США
-
10 отказ штата признать на своей территории действие закона, принятого конгрессом США
American: nullificationУниверсальный русско-английский словарь > отказ штата признать на своей территории действие закона, принятого конгрессом США
-
11 отказ финансовых органов признать данные бухгалтерского учёта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ финансовых органов признать данные бухгалтерского учёта
-
12 полный отказ
1. unconditional refusal2. complete failure -
13 repudiation
отказ имя существительное:аннулирование долгов (repudiation, remission of debts)развод, даваемый мужем жене (repudiation) -
14 refusal
-
15 repudiation
rɪˌpju:dɪˈeɪʃən сущ.
1) а) отказ (подчиниться и т.п.) ;
б) отказ (от выполнения обязательств и т.п.)
2) отречение( от чего-л.) ;
отрицание They were surprised by his sudden repudiation of all his former beliefs. ≈ Их удивило его внезапное отречение от всех своих прежних убеждений.
3) развод по одностороннему заявлению;
обык. со стороны мужа
4) эк. аннулирование долгов отречение отрицание - * of one's authorship отрицание авторства отказ принять, признать или подчиниться отказ от уплаты долга или выполнения обязательства;
аннулирование долгов (особ. государственных) развод по одностороннему заявлению (обыкн. мужа) браковка debt ~ отказ от уплаты долга repudiation аннулирование заказа ~ браковка изделия ~ отказ, аннулирование, расторжение ~ отказ от выполнения обязательства ~ отказ от долга, от обязательств;
аннулирование долгов ~ отказ от уплаты долга ~ отказ признать ~ отказ признать или подчиниться ~ отказ принять ~ отречение ~ отрицание;
отречение (от чего-л.) ~ развод, даваемый мужем жене ~ расторжение договораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repudiation
-
16 repudiation
[rɪˌpjuːdɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: браковка, отказ от долга, отказ от уплаты выполнения обязательства, отказ от уплаты долга обязательства, отказ подчиниться, отказ признать, отречение (от чего-либо), отрицание, развод, развод, даваемый мужем жене, развод по одностороннему заявлению (обыкн. мужа), аннулирование долгов, отказ от обязательств, отказ от уплаты3) Юридический термин: аннулирование, отказ, расторжение, отказ от исполнения договора до наступления срока его исполнения, отказ от обязательства, отказ от ( договорных) обязательств4) Экономика: отказ от уплаты долга или выполнения обязательства, дезавуирование5) Бухгалтерия: аннулирование (напр. заказа), развод по одностороннему заявлению, браковка (изделия), отказ (напр. от уплаты долга)6) Дипломатический термин: расторжение (договора, контракта, заказа), аннулирование долгов (особ. государственных), признать (что-л.)7) Психология: отвержение8) Вычислительная техника: непризнание участия, отказ от авторства9) Банковское дело: отказ от выполнения контракта долга, отказ от выполнения контракта или погашения долга, отказ от выполнения погашения долга10) Деловая лексика: аннулирование заказа, браковка изделия, отказ от выполнения обязательства, отказ от уплаты долга, отказ принять, расторжение договора11) ЕБРР: отказ оплатить долговое обязательство (обычно акт правительства или государственного органа)12) Контроль качества: отказ от получения заказа13) Безопасность: отрицание причастности к (какому-л.) документу, отрицание причастности к ( какому-л.) сообщению, непризнание участия (в передаче или приёме сообщения), отказ (напр. от факта подписания сообщения) -
17 repudiation
noun1) отрицание; отречение (от чего-л.)2) отказ признать или подчиниться3) развод, даваемый мужем жене4) отказ от долга, от обязательств; аннулирование долгов* * *(n) аннулирование; аннулирование долгов; браковка; отказ от выполнения контракта или погашения долга; отказ от уплаты долга; отказ принять; отречение; отрицание; развод по одностороннему заявлению* * *1) а) отказ б) отказ 2) отречение; отрицание* * *[re·pu·di·a·tion || rɪ‚pjuːdɪ'eɪʃn] n. отречение, отказ признать, аннулирование долгов, развод* * *аннулированиеаннулированиябраковкаотказотказаотказыотречениеотрицаниеразвод* * *1) а) отказ (подчиниться и т.п.) б) отказ 2) отречение (от чего-л.) -
18 repudiation
[rɪˌpju:dɪˈeɪʃən]debt repudiation отказ от уплаты долга repudiation аннулирование заказа repudiation браковка изделия repudiation отказ, аннулирование, расторжение repudiation отказ от выполнения обязательства repudiation отказ от долга, от обязательств; аннулирование долгов repudiation отказ от уплаты долга repudiation отказ признать repudiation отказ признать или подчиниться repudiation отказ принять repudiation отречение repudiation отрицание; отречение (от чего-л.) repudiation развод, даваемый мужем жене repudiation расторжение договора -
19 отречение
renunciation имя существительное:repudiation (отрицание, отречение, отказ от выполнения обязательств, отказ признать, аннулирование долгов, отказ от долга)recantation (отречение, публичное покаяние) -
20 отрицание
denial имя существительное:negative (негатив, отрицание, отрицательный ответ, отказ, отрицательная величина, отрицательный полюс)repudiation (отрицание, отречение, отказ от выполнения обязательств, отказ признать, аннулирование долгов, отказ от долга)denegation (отрицание, отказ)
См. также в других словарях:
ОТКАЗ ОТ НАСЛЕДСТВА — предоставляемое ст. 1157 ГК РФ право наследника по закону или по завещанию в течение шести месяцев со дня открытия наследства отказаться от наследства, в том числе в случае, когда он уже принял наследство. Если наследник совершил действия,… … Юридическая энциклопедия
ОТКАЗ ОТ НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1074 ГК наследник вправе отказаться от наследства в течение срока, установленного для принятия наследства (ст. 1071 ГК) (см. Срок для принятия наследства), в том числе и в случае, когда он уже принял наследство. Если… … Юридический словарь современного гражданского права
Отказ — в психоанализе – процесс, посредством которого восприятие или мысль допускаются в сознание, но только в отрицательной форме. Например, появление головной боли фиксируется мыслью:»Как хорошо, что у меня так долго не болела голова». * * * – способ… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Изменение основания или предмета арбитражного иска, изменение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска, мировое соглашение — ИЗМЕНЕНИЕ ОСНОВАНИЯ ИЛИ ПРЕДМЕТА АРБИТРАЖНОГО ИСКА, ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА ИСКОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ, ОТКАЗ ОТ ИСКА, ПРИЗНАНИЕ ИСКА, МИРОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ: истец вправе при рассмотрении дела в арбитражном суде: первой инстанции до принятия судебного акта,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
АРМЯНСКАЯ АПОСТОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ — [Полное название Армянская Святая Апостольская Православная Церковь; арм. (?)այյռց Սռւրբ Ա(?)աղելակաճ Ուղղա(?)ա(?) Եկեղեցի], Церковь арм. народа, одна из древнейших в истории христианства. Принадлежит к семье Древних Восточных Православных… … Православная энциклопедия
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Международно-правовой статус Государства Палестина — Данная статья находится в особом режиме редактирования, так как относится к статьям, регулируемым посредничеством по Ближневосточному конфликту. Рекомендуется ознакомиться со страницей обсуждения до совершения откатов, а также с правилами… … Википедия
Волшебная страна (Волков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Волшебная страна (значения). Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является весьма… … Википедия